מעוניין להעביר דוח מהירות שקיבלתי ממצלמה על שם דוד שלי שגר בצרפת

שלום
קיבלתי בדואר דוח מהירות שצולם במצלמה אוטומטית בכביש בגין מחודש אוגוסט שעבר וזה בגלל שמי שנהג הוא דוד שלי שהיה תייר בארץ כי הוא גר כבר הרבה שנים בצרפת והיה כאן בביקור. רציתי לשאול איך עושים את ההעברה ואם צריך בשביל זה עורך דין תעבורה לציין שהדוד שלי מודה בנהיגה ברכב שלי. מודה לך מאד על עזרתך מראש

שלום מירון
לא ציינת פרטים חשובים כמו סוג הדוח (קנס או הזמנה למשפט), היכן בארץ בוצעה העבירה (יש חשיבות לזהות יחידת התביעות המטפלת וכנל לבית המשפט המטפל), מתי היתה העבירה (יש משמעות לחלוף הזמן לגבי אישור ההסבה) ועוד פרטים אבים (למשל כמה זמן אחרי הצילום הגיע אליך ההודעה ועוד...).
כעקרון, בהנחה שאתה עומד בתנאים (בעיקר חלוף הזמן), יש אפשרות לבקש הסבה. לשם כך צריך לצרף מספר מסמכים וביניהם תצהיר הנהג שצולם בפני עורך דין בו הוא מודה בנהיגה בזמן ובמקום, צילום דרכונו עם חותמת כניסה לארץ וגם יציאה במקרה שכבר יצא). הרגש נוח לפנות אליי אם צריך עוד עזרה. בהצלחה